报案之前:如何正确提起刑事控告的实用指南

您是否目击了涉嫌犯罪行为或是受害者?

在现实中的任何一个社会所固有的犯罪,这并不陌生,哥伦比亚社会,如何公民知道如何行动做什么在这个情况?

刑事听证中的法槌

什么是刑事控告?

它是正式的行为一个人通知当局这一犯罪已承诺。 《刑事诉讼法》(CPP)规定,"每个人必须报告给当局的罪行,其委员会的有知识"(艺术。 67),任何人都可以明它,而不仅仅是受害者。

 

然而,它并不总是同样工作的方式:有的例外情况和重要差异。 例如,没有一个是有义务报告对自己,对你的配偶、伴侣、近亲属(艺术。 68CPP),或者在有保密。

 

此外,还有犯罪,都是没有调查职权,但只能在请求的受害者,所谓的犯罪的私人行动或querellables:在这些情况下,调查和审判一般都是发起的只有当受害者的文件的申诉,而如果删除可能防止继续流程。 与此相反,大多数犯下的罪行的公众行动本身可以进行调查,从提起诉讼的任何人,且该过程能继续下去,即使受害者改变了主意。

 

外面的这些情况下,没有报告犯罪时有责任这样做是应受法律惩处。 《刑法典》惩罚未报告的罪行中最严重;任何人未能通知,而不仅仅是因为犯罪,如种族灭绝罪、谋杀罪或毒品贩运产生的监禁。 还有一个刑对个人和公务员,他们知道关于侵犯儿童的罪行不通知(CP技术。 219B).

 

文件刑事诉讼是第一步为国家调查和惩罚委员会的犯罪。 投诉中最常用来表示的知识的一种犯罪行检察官办公室,详细说明的时间、方式和地点的被指控的罪行。

 

报告触发了一个宪法义务的状态进行调查和起诉刑事责任的事实(CPP技术。 66). 这就是为什么至关重要的是草案的一个完整和准确的:一个投诉以及制定促进研究,虽然一个虚假的投诉涉及刑事责任。

如何提起刑事控告?

申诉可以作出口头或书面形式,甚至通过技术手段(技术。 69CPP)每当能够识别出一个告密者. 你必须包括确切的数据:名称的申诉人(身份)、日期和时间的演讲,详细叙述的事实(发生了什么事、时间和地),有的知识。 这是最好陪伴提供任何证据证明(文件、照片、记录、数据的证人等),以支持的故事。

 

例如,你可以放大到检察官办公室或警察部门,电话线的护理(122,提供24/7),或使用虚拟平台"退约易"的网站上检察官办公室。 超出了异常的匿名投诉,在任何情况下,申诉人应当以适当确定(身份卡或文件),并签署的书写;如果你不知道如何迹象,戳你的指纹。

 

该工作人员接收投诉,将立即处理、记录中的信息系统(产生的起),并参考的情况下以适当的税收。

如何对文件中的刑事申诉

这里提出它吗?

优选之前,总检察长办公室(办公室的警卫队或地方检察官办公室)或任何站的国家警察收到的投诉。

 

所有的警察站和蔡有义务接收投诉和提到检察官办公室。 检察官办公室和警察每天工作24小时,在整个一年中,正是为了确保所收到的申诉在任何时间。

 

此外,该办公室提供在线渠道谴责,而不需要以滚动。

控告书应包含什么内容?

起草的投诉应该解释清楚发生了什么,它是如何发生的,谁参与(如已知)。 报告的事件在时间顺序和要点的日期和特定的地方;它避免猜测,应该是准确的。 附上所有的证据和/或证据,证明有合同、收据、照片,视频,信息、银行报告、医疗报告、专家技术人员的姓名和电话号码的证人—因为这使它更容易检察官办公室检查什么事情发生了,并引导的研究。

 

这就是为什么它能非常有用的,有的代表律师的受害者,帮助你组织信息,确定有关证据及草拟对申诉;一个好的作提高质量的投诉,并在后果,该指南将继续调查。

提起控告之后

如果提交刑事举报的人并非受害者,通常不会因此自动成为 刑事程序 的一方,也不会自动取得接收调查进展通知的权利。

 

En cambio, cuando la persona que denuncia es la víctima, sí tiene derechos procesales: le deben informar sobre el avance del proceso, puede aportar pruebas y prestar declaración como testigo, y tiene derecho a solicitar medidas de protección. Esto es particularmente relevante en hechos de violencia doméstica, donde la solicitud de medidas de protección por violencia intrafamiliar opera incluso de manera paralela a la denuncia penal ante la Fiscalía. Esto es particularmente relevante en hechos de violencia doméstica, donde la solicitud de medidas de protección por violencia intrafamiliar opera incluso de manera paralela a la denuncia penal ante la Fiscalía.

 

此外,受害人可以有一名律师收到通知、跟踪和确保保护他们的权利,在调查过程中。

后提出的刑事申诉

常见问题

谁可文件的投诉?

申诉可以提交由受害者或任何其他人成为知道的事实,而且不需要办理的手续复杂,这是不够的沟通,明确发生了什么事。 一个演示(口头的、书写的、技术)与主管当局,描述应受惩罚行为人知,宣誓。 在摘要,它是关于给予新闻犯罪启用的研究。

 

会发生什么,如果我不做报告吗?

在程序性的领域,缺乏申诉从一个证人不受惩罚的罪行。 然而,要做一个虚假的报表(编造的罪行或归于某人的犯罪,知道,没有发生),这本身就是一种犯罪行为。 《刑法》有资格作为诽谤或伪证在这样的行为(艺术。 220-221、442和一致).

 

我需要律师报告?

No es un requisito obligatorio contar con abogado para presentar una denuncia penal: cualquier persona puede acudir directamente a la Fiscalía o a una estación de Policía y radicar la denuncia. Sin embargo, contar con asesoría legal puede aportar ventajas importantes: ayuda a redactar la denuncia con claridad, identificar los artículos jurídicos aplicables y asegurar que se incluyan los elementos esenciales y pruebas relevantes. Si usted tiene dudas sobre cuándo conviene acudir a un abogado penal, vale la pena identificarlas antes de que el caso avance a la imputación o a la audiencia preparatoria.

 

什么样的罪行不能我的报告?

不是所有罪行可以报告说自由的任何人。 在某些情况下,法律要求,受害人(或其法律代表)的人的本申诉到开始的刑事诉讼。 这些是所谓的犯罪querellables或私人行动。 换句话说,如果事实是这种类型的诉讼不可能启动调查,只有一项申诉提交的第三方必须有所表达将受害者移动这一进程推向前进。

 

《刑事诉讼法》(艺术。 74)指出这是这些犯罪行为。 在一般情况下,这些行为都被认为是较不严重,或者,主要影响的私人利益,如轻微的人身伤害无后遗症,诽谤和诋毁、偷盗简单的低量,该骗局的低金额,或某些情况下的假纪录片温和的,除其他外。 在这些犯罪的申诉以作为一种授权,受害者赠款的国家进行调查。

 

重要的是要铭记,申诉必须申请后六个月内委员会的事实(艺术。 73CPP)。 如果受害者没有在这段期间,有权提起刑事诉讼期满时,这就是说,你将失去机会开调查。

 

与此相反,罪行不querellables,也称为公共行动,可在任何时间(同时没有规定的犯罪的行动),以及检察官办公室可以调查他们即使受害人没有请求或者你改变你的想法后。

 

在摘要中,而申诉可以提交由任何人,凡已知识的罪行的公众行动的诉讼是一个步骤,可以仅仅给受害人在犯罪的行动私营或半私人的。 这就是为什么,然后再转到谴责,它是明智的,以征求意见要知道如果的事实是querellable,因为它取决于这一研究可以或不可以开始。

 

和特别的请求,该请求是的途径提起刑事诉讼程序对在国外犯罪在某些条件下(CPP技术。 75). 该进程的总检察长在对请求的当局或受害者。

多长时间做我要报告的犯罪行为?

在一般情况下,没有一个固定的术语仅用于文件的刑事申诉,检察官办公室,因为许多罪行都是公共行动和法律并没有规定一个期限明确谴责他们。 然而,可以发挥对因素,例如处方的刑事诉讼或没有足够的证据证明随着时间的流逝.

 

哥伦比亚刑法规定,罪行,刑罚是不以剥夺自由的规定在五年。 在其他情况下,时效期限取决于罪行的严重程度,最高刑罚规定,或者如果该犯罪是正在进行的或连续的。

 

此外,对于犯罪querellables有效期:投诉都必须提交内有六(6)个月以下委员会的犯罪行为。

会发生什么,如果我提交诉状的时间?

为公共犯罪,不存在一个固定术语"有效"的报告(是的,有限制刑事起诉的一般提供用于在《刑法典》);但是,更多的时间的推移,更多的困难,它将收集证据。 因此,建议报告尽可能的。 在任何情况下,申诉晚不会导致刑事处罚,但可能会导致起诉的文件的情况下因为缺乏进展或处方的行动。

我可以撤销投诉?

一旦提出申诉,你不能只是"检查",因为犯罪的行动是公开的。 检察官有义务调查,尽管在将申诉人。

 

只有在罪行querellables(私人行动)的受害者提交的申诉可以撤出进程。 加拿大养恤金计划允许的:在任何时间结束之前的筹备听证会,申诉人可能表现他决定不再继续。 如果法官接受撤回提出肯定的情况下对所有进行调查。

 

但这是不同的诉:申诉人在一个公共过程,不是一个选项。

我怎么可以匿名举报?

原则上,你可以学习一种犯罪,而不泄露任何个人数据(例如通过互联网或电话线)。 法律规定,但是,警告说,"该着作匿名的没有提供证据或数据的特定"它只是将被存档。 在实践中,控方需要的可核查数据进行调查;因此,如果申诉人是不确定和不能提供最低限度的证据,该案件不会移动。 它建议至少得到某种形式的联系或证人管理局能够按照调查。

会发生什么,如果我宣布虚假?

报告的东西,我们知道,这是一个谎言是一种犯罪行为。 如前所述,该虚假的申诉可以构成诽谤(CP技术。 447CP或技术。 221CP在的情况下虚假的指控),或甚至虚假的证词(艺术。 442CP)如果宣布下的誓言。 在任何情况下,那些发明一种犯罪或被指控的不公正的另一面受到罚款或监禁处罚,根据这种情况。

 

此外,该法的警告在一个警察站,清楚地表明,它提供用于刑事惩罚那些报告错误.

会发生什么,如果你看起来并没有证据?

如果检察官办公室评论的情况,并检查,没有足够的证据证明(或证据的事实),它将要求对该文件的调查。 这意味着,这种情况下是暂停indeterminadamente. 受害人将通知刑事起诉将不继续进行。

 

然而,该文件不是一个判决对申诉人,它只是反映了这一点未能证明的犯罪行为。 如果以后有新的元素,起诉方可以再打开调查之前的犯罪可以规定。 如果这是最后precluye肯定,也不会有刑事处罚。

报告的犯罪是一种权利和责任的公民。 要清楚、完整的和诚实至关重要的司法能够采取行动。 在你面前的报告,了解你的权利和责任,知道哪些信息应提供,有什么法律影响。

 

代理负责任的态度,但没有恐惧:证据的诚实和合作的研究。 记住,你不会谴责你也可以具有法律后果(艺术。 67CPP,艺术。 219B,并441CP)。

 

Finalmente, presente su denuncia ante la autoridad competente y mantenga la documentación (copias, pruebas, NUNC) en caso de requerirse. La Fiscalía está obligada a recibir toda denuncia fundada y a investigarla. Con información veraz y oportuna, usted estará contribuyendo a la lucha contra la criminalidad y a la protección de los derechos de las víctimas. Si requiere acompañamiento jurídico antes o durante el trámite, puede consultar con abogados penalistas en Bogotá que evaluarán la naturaleza del hecho y orientarán la estrategia procesal. Si requiere acompañamiento jurídico antes o durante el trámite, puede consultar con abogados penalistas en Bogotá que evaluarán la naturaleza del hecho y orientarán la estrategia procesal.

来源

《刑事诉讼法》(艺术。 66至69,71至74),和《刑法》(艺术。 219B,441,等等)从哥伦比亚;手册,检察官办公室在刑事司法系统的(正式来源的新闻刑事);准则的检察官办公室。 每个参照上面引用的表示相关文章。

图片Jerónimo Duque Hurtado

杰罗姆*杜克*乌尔塔多