司法调解听证是一项重要的法律机制，使发生纠纷的各方能够对话并提出解决方案，从而无需经过审判即可了结争议。它通常因债务、合同违约或劳动请求等事项而召开。
认真对待此程序至关重要，因为任何签署的协议均具有完整法律效力——其可执行性等同于法院判决，且具有"既判力"。因此，做好准备至关重要，以免接受日后可能不利的承诺。 法律影响全，具有强制执行效力并产生既判力（Ley 2220 de 2022〔2022年第2220号法律〕第64条）。因此，事先做好准备至关重要，以免接受可能对您不利的承诺。
参加司法调解听证会时应注意哪些事项？
您被传唤，也许是因为有人主张您欠其款项、指控合同违约、请求赔偿财产损失，或者要求支付劳动待遇。
与民事或家事领域的情况不同，在劳动领域，调解 并非起诉的前置要件：现行的 Estatuto de Conciliación 在其第67条第1附款中对此有明文规定。这意味着，如果您面临劳动纠纷， 无须先行完成调解程序 即可提起诉讼，也不会承担在其他领域调解具有强制性时才会产生的后果（例如对其不利的重大推定，以及无正当理由不出席的罚款）。这种区别对待，Corte Constitucional 早在 Sentencia C-893 de 2001 中就已确立：该判决认为，在劳动事务中强制要求调解，妨碍了劳动者自由诉诸司法的权利。 Ley 2220/2022 —— 劳动调解并非前置要件.
调解也出现在家事场景中：例如，当配偶双方希望就解除婚姻关系达成一致并拟订一份 在公证处办理双方同意离婚程序时，相关的先决条件通常会在调解中约定。
Corte Constitucional 宣告：将诉前调解作为向家事审判管辖提起诉讼的前置要件属于合宪，但附有一项条件：当存在 家庭暴力时，受害人没有出席调解听证的义务，可以直接向法官起诉，并将该情况告知法官。理由在于，在家庭暴力的情境下，强迫受害人与施暴人见面可能适得其反，并使受害人再度受到伤害。这是 由法院本身设定的一项例外 ，针对家事调解程序的强制性而设，并非当事人可以随意选择的事项。 C-1195/2001 —— 家庭暴力例外.
在这些情形中，司法调解听证是您正式对话、提出解决方案并了结纠纷而无需经过审判的机会。请勿掉以轻心：一旦签署，协议将产生完整的法律效力，具有强制执行效力并产生既判力——同一事项不能再次开启讨论（Ley 2220 de 2022 第64条）。因此，从一开始就应谨慎处理每一个细节，以免接受对您不利的承诺或丧失重要权利。
调解听证会并非简单形式：它是您、对方与中立调解员对话以解决纠纷的法律机制。
在家庭法事务中，调解是常见步骤——例如在赡养费索要程序中，调解中心或哥伦比亚家庭福利院（ICBF）会先寻求父母间的协议，然后才启动司法程序。了解家庭法调解的特殊性会让结果不同。 抚养费索付——调解中心或 ICBF（哥伦比亚家庭福利研究所）将在启动司法程序前寻求父母双方达成协议。了解每个案件的实体特殊性有助于制定切实可行的方案。
听证会前：文件与策略
请仔细核对传票，确认日期、时间、方式（现场或线上）以及纠纷事由。如果您被传唤，就必须出席，因为在某些案件中，庭外调解是起诉的前置条件（requisito de procedibilidad），且所有相关当事人均已依法收到出席通知。
切勿在没有正当理由的情况下无视传票。即使您没有和解意愿（也就是说，您并不打算让步或达成任何协议），在收到传唤后，这也不能免除您出席调解听证的义务。在哥伦比亚，法律要求当事人出席，但并不强制其达成协议。
如果您收到了正式传票，却因意外事件、不可抗力，或住所位于该市镇以外或国外等正当事由（Ley 2220 de 2022 第58条）而无法出席，您必须在听证原定举行之日起三(3)日内提交有效的说明理由（Ley 2220 de 2022 第59条）。
如果您不出席且未在法定期限内说明缺席理由，调解员将在案卷中记录该次缺席。当调解属于起诉的前置条件时，该记录会产生两项后果：您无正当理由的缺席在其后的司法程序中可被作为不利于您的诉求或抗辩的严重推定（indicio grave）予以评价，且法官将对您处以最高为两（2）个现行月度法定最低工资的罚款（《2220号法律（2022年）》第59条）。需要说明的是，这适用于调解为起诉前置条件的情形；并非所有自愿调解都会自动产生此种后果。
请整理您的文件并带齐所有支持索赔的材料：合同、发票、收据、电子邮件、报价单、照片或其他相关文件。每项证据都能强化您的立场。如属劳动争议，还应携带工资单、考勤记录或工作沟通记录。 遭遇无正当理由解雇该怎么办 以便清晰了解依《实质劳动法典》第64条适用的赔偿。
明确您的最低方案，清楚自己愿意让步的程度。设定切合实际的谈判区间（例如理想数额与底线），以便知晓在何处可在不过度让步的情况下达成协议。民事纠纷中，亦可考虑非金钱方案——如分期付款、实物补偿或道歉——这些方式可能在不牺牲核心利益的前提下解决问题。 租赁房产的收回程序，此范围不仅应涵盖应付金额，还应涵盖搬离期限及未来租金的去向。
评估是否需要律师。法律代理并非强制，但在复杂案件或涉及较大金额时强烈建议聘请律师。
到场之前
核对清单：需要准备的文件
- 正式传票（日期、时间、方式、纠纷事由）
- 与该纠纷有关的已签署合同
- 发票、收据或付款凭证
- 相关的电子邮件与信息记录
- 预算、报价单或方案建议
- 照片或其他证据材料
- 以 escritura pública（公证书）出具的特别授权委托书（如由代理人陪同出席）
- 事先确定的最低方案与谈判区间
第58条 —— Ley 2220 de 2022（Estatuto de Conciliación）当事人在依法进行的诉讼外调解中的出席，以及通过代理人所为的行为。
第59条 —— Ley 2220 de 2022（Estatuto de Conciliación）不出席：三(3)日的说明理由期限；在调解属于起诉前置要件时，构成对其不利的重大推定，并处最高两(2)个法定月最低工资（S.M.L.M.V.）的罚款。
庭审期间：如何应对以及需要注意什么
守时并保持尊重：准时到场并礼貌问候。调解员与对方会感受到您的专业态度。请根据场合着装得体（正式或商务休闲），以给人留下良好印象。
冷静陈述自己的版本：以清晰、有序、不激动的方式陈述事实和诉求。慢慢讲话，必要时使用具体示例，并认真倾听对方的回应。目标是对话，而不是争论。
未理解前请勿签字：仔细阅读完整的调解笔录。签字前，请就不理解的内容向您的律师提问；若无律师，可请调解员朗读或全面解释。切勿接受您不同意的任何条款。
请先确定您是否愿意谈判、寻找共同点，并提出合理的解决方案。调解的目标不是“100%取胜”，而是达成一份可行的协议。调解的重要性正在于此：它使整个流程比对抗式诉讼更为迅速。
第4条与第30条 —— Ley 2220 de 2022（保密与不公开义务）请记住，在调解中当事人所披露的信息负有保密义务：所提出的和解方案不得在其后的程序中被用来对您不利，调解员亦应对当事人所表达的内容保密（《2220号法律（2022年）》第4条和第30条）。但是，记载于已签署调解笔录中的内容确实产生法律效力，而对方当事人通过自身途径获知的事实或证据，并不会因为在听证会上被提及而成为保密信息。
何时宜由律师陪同出席
在依法进行的诉讼外调解中，Ley 2220 de 2022（第50条）允许本人提出申请，也允许通过持有明示调解权限的律师提出：这并非普遍性的法定要求，不过由于协议会产生既判力，通常仍建议聘请律师。在属于 comisarías de familia（家事督察署）、defensores de familia（家事保护官）与衡平调解员（conciliadores en equidad）职权范围的事项中，同样不是强制要求，但仍然强烈建议。在诉讼程序内进行的司法调解中，当事人通过其代理人参加。律师会帮助您准备请求、确定适用的规范，并核实调解笔录是否忠实反映了所达成的内容。
所引用的法律与判例
本指南中的规则对应现行法规。在哥伦比亚，调解不再适用2001年第640号法律，该法已被废止，取而代之的是 《2220号法律（2022年）》 （Estatuto de Conciliación），自2022年12月30日起施行（第145条）。
- Ley 2220 de 2022 —— Estatuto de Conciliación。 官方文本： Función Pública — Gestor Normativo · SUIN-Juriscol。所引条文：第58条（出席）、第59条（不出席与罚款）、第64条（强制执行效力与既判力）、第4条与第30条（保密与不公开）。
- 《诉讼总法典》（2012年第1564号法律）第74条 —— 载明调解并处分争议权利之明示权限的特别授权委托书。
- 《劳动实体法典》第64条 —— 无正当理由解雇的赔偿（劳动调解的参考依据）。
本指南仅供参考，不能替代针对您具体案件的法律咨询。
您即将出席调解听证，需要相关指导吗？
咨询律师
Spanish
English
Portuguese
Chinese